Garantía del precio más bajo. Más información

Envío gratuito en la mayoría de los pedidos de $100 o más. Más información

Garantía de satisfacción del 100 %. Más información

Cree cajas decorativas y resistentes con el exclusivo sistema de ranuras de cola de milano cónicas de Infinity

Infinity Cutting Tools |


Sistema de ranuras de cola de milano cónicas

El sistema de ranuras de cola de milano Infinity Tools permite crear uniones de cola de milano hermosas y resistentes de forma rápida y precisa. Las plantillas de ranuras vienen en dos tamaños y se pueden usar en la mesa de fresado o con fresadoras manuales. Cree ranuras de cola de milano con un ajuste perfecto que se fijan en su lugar para obtener resultados impecables y sin holguras.


Tapered Dovetail Spline System Master Package by Infinity Cutting Tools.
Paquete maestro de sistema de ranuras de cola de milano cónicas de Infinity Cutting Tools.

Construir cajas, desde pequeños joyeros y humidores hasta baúles para mantas, es un proyecto común para los carpinteros. Como carpinteros, siempre buscamos nuevas maneras de añadir detalles únicos a nuestras cajas sin complicar demasiado el proceso, pero con resultados hermosos y resistentes. El sistema de ranuras de cola de milano cónicas de Infinity Cutting Tools facilita la adición de ranuras de cola de milano decorativas y cónicas a sus cajas, que no solo lucen bien, sino que también las hacen más resistentes.

Este sistema permite crear ranuras y estrías de cola de milano con un cono que se fija firmemente. Lo mejor de este sistema es que simplifica enormemente la creación de uniones hermosas y sin holgura. También te da la oportunidad de aprovechar todos esos recortes que tienes en la papelera y crear proyectos que dejarán a tus amigos, familiares y clientes desconcertados por cómo los hiciste.

The Infinity Tapered dovetail spline system is a great way to add unique touches to your next box project.
El sistema de ranuras de cola de milano cónicas Infinity es una excelente forma de agregar toques únicos a su próximo proyecto de caja.

Cree estas atractivas uniones en unos sencillos pasos con el sistema de ranuras de cola de milano cónicas Infinity. Puede usar una fresadora manual o una mesa fresadora para fresar las ranuras de cola de milano cónicas con la plantilla. La guía de la sierra de mesa facilita el corte de las ranuras de cola de milano cónicas para que encajen en las ranuras. Veamos cada uno de estos pasos para que vea lo fácil que es usar este sistema y compartiré algunos consejos y trucos a lo largo del proceso.

Las muescas en "V" facilitan el centrado de la plantilla de estrías sobre las líneas de diseño, lo que permite un espaciado personalizado de las estrías o escalonar las uniones para proyectos más grandes.

Las muescas en "V" facilitan el centrado de la plantilla de estrías sobre las líneas de diseño, lo que permite un espaciado personalizado de las estrías o escalonar las uniones para proyectos más grandes.

Paso 1: Construye tu caja

Antes de usar el sistema de ranuras de cola de milano cónicas, es necesario construir una caja. Quiero mencionar un par de consejos para facilitar esta tarea.

Para las cajas de madera dura, prefiero usar una unión a inglete de seguridad para los laterales. Esta proporciona una unión fuerte y encajable que facilita el montaje de la caja.

A lock miter joint provides a lot of glue surface for a strong joint and locks together for ease of assembly and clamping.
Una unión a inglete con bloqueo proporciona una gran cantidad de superficie de pegamento para una unión fuerte y se bloquea para facilitar el montaje y la sujeción.

Para hacer esta unión, utilizo una broca de inglete de bloqueo . Para facilitar su instalación, recomiendo usar la plantilla Lock Miter Master Jig .

Para cajas de contrachapado, una unión de inglete traslapada es más apropiada. Se fabrica con un juego de 2 brocas de inglete traslapadas . Similar a una unión de inglete de bloqueo, una unión de inglete traslapada ayuda a alinear las piezas durante el encolado y añade superficie de encolado para mayor resistencia.

A lapped miter joint is a perfect solution for making plywood boxes. This joint helps align the box sides for ease of assembly.
Una unión a inglete traslapada es una solución perfecta para fabricar cajas de contrachapado. Esta unión ayuda a alinear los lados de la caja para facilitar el montaje.

Si prefiere una unión de inglete tradicional al hacer cajas, le sugiero una cosa: en lugar de usar la sierra de mesa para cortar los ingletes, use la mesa de fresado y una broca biseladora grande de 45°, como la broca 36-950 de Infinity Tools. Obtendrá resultados más precisos y un borde listo para encolar.

Using a 45° chamfer bit in the router table can eliminate the hassle of cutting accurate miter joints.
El uso de una broca de chaflán de 45° en la mesa de fresadora puede eliminar la molestia de cortar juntas de inglete precisas.

Paso 2: Coloque la plantilla de enrutador de ranuras

Una vez que su caja esté ensamblada, estará listo para agregar algunos toques decorativos y resistencia con el sistema de ranuras de cola de milano cónicas.

La plantilla para fresadora de ranuras cónicas está disponible en dos tamaños: de 30 cm y de 45 cm. La plantilla de 30 cm es ideal para proyectos pequeños como joyeros y humidores, y se puede usar con brocas de cola de milano con un diámetro de corte de hasta 1,6 cm. La plantilla de 45 cm es perfecta para proyectos más grandes y se puede usar con brocas de cola de milano con un diámetro de corte de hasta 2,5 cm. También es ideal para realizar uniones únicas como colas de milano anidadas (ver más abajo).

Double-sided tape is a perfect solution for securing the jig when clamping is difficult.
La cinta de doble cara es una solución perfecta para asegurar la plantilla cuando la sujeción es difícil.

Marque la línea central de las ranuras que desee añadir a su caja. La plantilla para ranurar ranuras tiene muescas en V en el centro de cada abertura, lo que permite personalizar el espaciado entre ranuras, si lo desea. Además, la plantilla se puede indexar para proyectos extra largos. El espaciado predeterminado para las ranuras es de 2,54 cm de centro a centro en la plantilla de 30,5 cm y de 3,81 cm en la de 45,72 cm.

Una vez marcadas las ubicaciones de las estrías, se puede colocar la plantilla. Suelo usar cinta adhesiva de doble cara para fijar la plantilla, pero también se pueden usar un par de abrazaderas.

Paso 3: Corte las ranuras cónicas

El casquillo guía de latón incluido se utiliza para guiar la fresa de cola de milano a través del corte. Este casquillo se puede usar en cualquier fresadora o mesa fresadora que admita casquillos guía tipo Porter-Cable. Para proyectos pequeños, como joyeros o humidores, prefiero usar la mesa fresadora. Para proyectos más grandes, como baúles para mantas, utilizo una fresadora de mano. La clave al cortar la ranura estriada es asegurarse de seguir toda la longitud de la ranura cónica en la plantilla de fresadora estriada y realizar un corte completo. No dude en hacer una segunda pasada si es necesario.

Small projects are easily routed at the router table. Larger projects are better suited for using the handheld router with the box clamped securely to your bench.
Los proyectos pequeños se fresan fácilmente en la mesa de fresado. Los proyectos más grandes se adaptan mejor al uso de la fresadora de mano con la caja sujeta firmemente a la mesa.

Un consejo rápido para trabajar con materiales propensos a astillarse, como la madera contrachapada, es sellar la esquina que se está fresando con cinta de carrocero azul. Esta cinta ayuda a sujetar las fibras de madera al salir del corte, lo que reduce el desgarro.

Otro consejo: me gusta marcar la parte delantera y trasera de la caja para facilitar la ubicación de la plantilla de fresado en la misma orientación. La plantilla se coloca de forma que el logotipo "Infinito" siempre esté en estas caras marcadas. Esto garantiza que el extremo más grande de las estrías esté en una cara y el extremo más pequeño en las caras adyacentes. Recuerde que las estrías son cónicas.

Un tercer consejo es que, al usar brocas de cola de milano grandes, siempre puede usar una broca recta para eliminar parte del material sobrante antes de fresar las colas de milano. Solo asegúrese de que el diámetro de la broca recta no sea mayor que el diámetro más pequeño de la broca de cola de milano que vaya a utilizar.

Cualquier ángulo de broca de cola de milano funciona con el sistema, pero prefiero las de 14° y 18°. Dado que la broca de cola de milano corta a 45° de la esquina de la caja, el ángulo efectivo de la broca se reduce aproximadamente un 22%. Esto significa que una ranura hecha con una broca de 14° parecerá de aproximadamente 11° en la cara de la caja una vez terminada.

Esto también significa que la ranura parecerá más alta que la profundidad de corte de la broca de cola de milano. De hecho, si se realiza un corte de profundidad completa con una broca con una altura de corte de 19 mm, la ranura parecerá tener casi 2,54 cm de altura.

Paso 4: Haz las ranuras de cola de milano cónicas

Las ranuras se realizan en la sierra de mesa utilizando el carro de sierra de mesa para ranuras de cola de milano cónicas. Este carro está diseñado y fabricado para cortar la conicidad correcta en las ranuras de cola de milano.

The tapered splines lock tightly into the groove and make a gap-free joint that is easy to assemble and exceptionally strong.
Las estrías cónicas se encajan firmemente en la ranura y crean una unión sin espacios que es fácil de ensamblar y excepcionalmente resistente.

La hoja de la sierra de mesa debe estar inclinada al mismo ángulo que la broca de cola de milano utilizada para hacer las ranuras en la caja. En otras palabras, si usó una broca de 14° con la plantilla, asegúrese de inclinar también la hoja de sierra a 14°. Puede usar la broca de cola de milano como guía para ajustar el ángulo de la hoja. Una guía de ángulos digital iGaging o un medidor de ángulos digital Wixey también son útiles para esta tarea.

Con la cuchilla ajustada al ángulo adecuado, haga un corte en el trineo para crear una ranura sin espacio libre para la cuchilla. Me gusta hacer ranuras con un trozo de material de entre 5 y 7,5 cm de largo y unos 20 cm de ancho, con la veta en la dirección más corta (foto abajo). Esto hace que la veta recorra toda la ranura, lo que la hace más resistente.

El grosor de la pieza ranurada debe ser igual a la altura de corte de la fresa correspondiente. Si utiliza una fresa de cola de milano con una altura de corte de 19 mm, cree las ranuras con un trozo de material de 19 mm de grosor.

The dovetail spline sled makes creating the unique tapered splines a breeze and takes advantage of those short off-cuts piling up in the scrap bin.
El trineo de estrías de cola de milano facilita la creación de estrías cónicas únicas y aprovecha esos recortes cortos que se acumulan en el contenedor de desechos.

Me gusta usar retales de tablas para hacer ranuras. También puedes pegar las piezas para hacerlas más anchas y más fáciles de trabajar.

By making an initial cut then flipping the workpiece and making a second cut, the spline is perfectly tapered. The overall width of the spline can be changed by moving the adjustable stop.
Al realizar un corte inicial, voltear la pieza y realizar un segundo corte, la ranura queda perfectamente cónica. El ancho total de la ranura se puede modificar moviendo el tope ajustable.

El primer corte se realiza en el borde de la pieza ranurada; luego, se voltea y se desliza contra el tope ajustable del trineo. El segundo corte crea la ranura. Compruebe que la ranura encaje en una de las ranuras de la caja. Si la ranura está demasiado suelta, aleje el tope ajustable del trineo de la sierra de mesa de la hoja. Si la ranura queda demasiado apretada, acerque el tope a la hoja. Cuando la ranura encaje firmemente en la ranura con un voladizo aproximadamente igual a ambos lados, se podrán cortar todas las ranuras rápidamente con una operación de cortar/voltear/cortar.

Paso 5: Pegue y recorte las estrías cónicas

Instalar las estrías es un proceso sencillo: se aplica pegamento y se deslizan hasta su lugar. Me gusta usar un pequeño mazo de impacto para golpear las estrías y fijarlas.

A little glue and a tap from a mallet locks the splines in place.
Un poco de pegamento y un golpe de mazo fijan las estrías en su lugar.

Una vez seco el pegamento, hay que recortar la parte que sobresale de las ranuras. Para ello, utilizo la sierra de mesa. Coloco un espaciador debajo de la caja y otro contra la guía para que las ranuras no toquen la mesa ni la guía, como se muestra en la foto de abajo. Uso una tira de cinta adhesiva de doble cara para fijar los espaciadores.

Spacer blocks make trimming the splines at the table saw an easy task.
Los bloques espaciadores hacen que recortar las ranuras en la sierra de mesa sea una tarea fácil.

Ajusto la guía de corte de manera que la hoja roce el borde de la caja por aproximadamente 1/16" y luego recorto el exceso de las ranuras (ver abajo). Con las cuatro esquinas recortadas, me dirijo a la mesa de fresado y uso una broca grande de corte al ras para cortar las ranuras al ras de la superficie de la caja. Prefiero usar una broca de corte al ras de gran diámetro como la Infinity 06-690, ya que su diámetro de 3/4" crea un mejor ángulo de ataque y reduce el riesgo de desgarro. El ángulo de corte de las cuchillas de la broca también ayuda a reducir aún más la posibilidad de desgarro. Después de recortar todas las ranuras, la caja está lista para lijar y dar acabado.

When trimming the splines, leave a little material to avoid cutting into the box. I leave about 1/16
Al recortar las ranuras, deje un poco de material para evitar cortar la caja. Dejo aproximadamente 1/16" de la ranura para recortarla posteriormente con una fresa de corte al ras.

Bono: Estrías de cola de milano cónicas anidadas

Lo mejor del sistema de ranuras de cola de milano cónicas Infinity es que permite crear patrones extremadamente interesantes en las cajas. Con la plantilla de fresado de cola de milano cónica de 45 cm, se pueden crear ranuras de cola de milano cónicas anidadas dobles e incluso triples. En otras palabras, se crea un conjunto de uniones de ranuras de cola de milano cónicas y luego se utiliza la plantilla de fresado con una broca de cola de milano más pequeña para fresar ranuras en el primer conjunto de ranuras. Después, se puede usar una madera de color contrastante para hacer ranuras que encajen con las ranuras dentro de las ranuras.

Para crear una unión anidada, siga los pasos enumerados anteriormente y luego simplemente vuelva a instalar la plantilla de estrías, alineando las muescas en V en la plantilla con las líneas centrales hechas para el primer conjunto de estrías.

Nested dovetails are fun to make by cutting and installing a second spline inside of the first. This method, paired with custom spacing, opens up countless design options.
Es divertido crear colas de milano anidadas cortando e instalando una segunda ranura dentro de la primera. Este método, junto con un espaciado personalizado, abre innumerables posibilidades de diseño.

Utilice una broca de cola de milano más pequeña, corte una nueva ranura a través de la primera e instale otra. Para ranuras anidadas, es importante ajustar la altura de la broca con precisión para lograr una ranura uniforme alrededor de la línea de unión.

Spline material doesn't have to be exotic. I use Baltic birch plywood to create a striking design.
El material de las ranuras no tiene por qué ser exótico. Utilizo contrachapado de abedul báltico para crear un diseño impactante.

Para crear una de mis cajas, usé contrachapado de abedul báltico, con juntas de inglete solapadas para facilitar el encolado y mayor resistencia. El primer juego de ranuras es de nogal. Luego, fresé las ranuras de nogal con una broca más pequeña usando la plantilla cónica para fresadora de cola de milano. El segundo juego de ranuras es de contrachapado de abedul báltico. Creo que resultó en una caja de aspecto muy interesante que deja a muchos preguntándose cómo se hizo. También demuestra que no hace falta gastar una fortuna en madera para crear proyectos emocionantes.

A plywood lid shows off the fact that the only
Una tapa de madera contrachapada muestra el hecho de que la única madera "sólida" en el proyecto son las estrías de nogal.

Paquete exclusivo de 4 brocas para fresadora de cola de milano

Si bien el sistema de ranuras de cola de milano cónicas es compatible con casi cualquier broca de cola de milano, Infinity Cutting Tools se ha tomado el tiempo para fabricar brocas de cola de milano exclusivas que están diseñadas específicamente para complementar el sistema de cola de milano cónicas.

They're available in a convenient 4-piece package, perfect for someone wanting to make nested or triple tail spline joints (see first photo above).
Están disponibles en un cómodo paquete de 4 piezas, perfecto para alguien que quiera hacer uniones con estrías de cola triples o anidadas (ver la primera foto de arriba).

Cualquier broca de cola de milano con un diámetro de corte de 5/8" o menos funcionará con la plantilla de 12". Una broca de fresadora de cola de milano con un diámetro de corte de 1" o menos funcionará con la plantilla de 18".

Recuerden que mencioné que, dado que la broca corta a 45° con respecto a la cara de la caja, su ángulo efectivo se reduce aproximadamente un 22%. Esto significa que una broca de cola de milano de 18° crea una ranura cercana a los 14°. Una broca de 14° dará como resultado una ranura cercana a los 11°. Es importante tener esto en cuenta, ya que una broca de cola de milano de 7°, relativamente común, solo tiene un ángulo de 5,5°. En nuestra opinión, este ángulo no es suficiente para lograr una forma de cola de milano distintiva. Por eso dedicamos tiempo a desarrollar estas nuevas brocas de cola de milano.

Tres paquetes. Cajas preciosas. Garantizado.

El sistema de ranuras de cola de milano cónicas Infinity está disponible en tres paquetes que le permitirán ahorrar dinero.

The 12
El paquete de estrías de cola de milano cónicas de 12" es ideal para agregar estrías decorativas a cajas más pequeñas.
El paquete 100-040.SET incluye una plantilla para fresadora de cola de milano cónica de 12", un trineo para sierra de mesa, un buje guía de latón y una broca para fresadora de cola de milano con vástago de 1/4", 14° y 1/2" de diámetro.
The 18
El paquete de ranuras de cola de milano cónicas de 18" es perfecto para proyectos de cajas más grandes.

El paquete 100-041.SET incluye la plantilla para fresadora de cola de milano cónica de 18", un trineo para sierra de mesa, un buje guía de latón y una broca para fresadora de cola de milano de 3/4" de diámetro, 14° y vástago de 1/2".

This value-packed Tapered Dovetail Spline System Master Package includes everything you need to create eye-catching details on boxes of any size.
Este paquete maestro de sistema de ranuras de cola de milano cónicas repleto de valor incluye todo lo que necesita para crear detalles llamativos en cajas de cualquier tamaño.

Escribir un comentario

Tenga en cuenta que los comentarios se tienen que aprobar antes de que se publiquen.