¡Aproveche al máximo su enrutador con nuestro juego de guías de latón!

Juego de guías de plantillas de latón de 10 piezas

Aumente la versatilidad de su fresadora con nuestro kit de guía de plantillas de latón de 10 piezas. Perfecto para trabajar con plantillas en su mesa de fresado o fresadora de mano.

The Infinity 10-Pc. Brass Guide Kit, BTG-100 includes 8 different bushing sizes and a pair of locking rings. — El kit de guía de latón de 10 piezas Infinity, BTG-100, incluye 8 tamaños de bujes diferentes y un par de anillos de bloqueo.

Si llevas tiempo trabajando con madera, probablemente hayas oído el término "casquillo guía estilo Porter-Cable". Quizás también te preguntes qué son estos casquillos guía y por qué los necesito. La respuesta es su versatilidad. Estos pequeños casquillos vienen en una variedad de tamaños para usar con fresas de diferentes diámetros y te permiten seguir plantillas, guías de borde recto y usar innumerables plantillas. Además, se usan a menudo tanto en fresadoras de mano como en mesas fresadoras.

Infinity's 10-Pc. Brass Template Guide Kit, BTG-100 is a set of guide bushings often referred to as — El kit de guía de plantilla de latón de 10 piezas de Infinity, BTG-100, es un juego de bujes guía, a menudo denominados "bujes guía estilo Porter-Cable", y es un accesorio indispensable para cualquier fresadora.

Empecemos por lo básico: en Infinity Tools contamos con un juego de 10 bujes guía , que incluye 8 tamaños diferentes y un par de anillos de seguridad para fijarlos a la placa base o mesa de fresadora. Todos los bujes están hechos de latón. El latón tiene una lubricidad natural que facilita el deslizamiento de las guías contra las plantillas en comparación con los bujes de acero comunes. Además, es lo suficientemente suave como para no dañar la fresa si se tocan accidentalmente. El kit completo viene en un práctico estuche con el diámetro interior y el diámetro exterior de cada buje, lo que los mantiene seguros y organizados.

These brass guide bushings require a stepped opening in your router's base plate. The large step should measure 1-3/8 — Estos bujes guía de latón requieren una abertura escalonada en la placa base de la fresadora. El escalón grande debe medir 1-3/8" y el pequeño, 1-3/16" de diámetro.

Cuando escucha el término "Buje Estilo Porter-Cable", se refiere al tamaño y la forma del buje, no necesariamente a la marca. Esto es importante, ya que deberá asegurarse de que la placa base de su fresadora o el anillo reductor de la mesa de fresado tengan una abertura del tamaño y la forma adecuados para que encaje el buje. La buena noticia es que esta abertura se ha vuelto bastante común. Si al voltear la fresadora, la abertura está escalonada, probablemente esté listo.

The locking ring is installed from underneath and holds the bushing securely in place while routing. — El anillo de bloqueo se instala desde abajo y mantiene el buje firmemente en su lugar mientras se enruta.

Siempre es recomendable medir la abertura en la placa base para asegurarse. El escalón grande debe medir 1-3/8" de diámetro y el pequeño, 1-3/16". Esto permite que la parte roscada del buje pase a través de la placa base y quede fijada en su lugar por el anillo de retención. El hombro más grande del buje debe quedar al ras o ligeramente por debajo de la superficie de la placa base de la fresadora.

Infinity Tools offers a wide selection of universal router base plates for full-sized and compact routers. All are compatible with our 10-Pc. Brass Guide Bushing Kit. — Infinity Tools ofrece una amplia selección de placas base universales para fresadoras de tamaño completo y compactas. Todas son compatibles con nuestro kit de 10 bujes guía de latón.

Si la placa base de su fresadora no admite el buje tipo PC, ofrecemos varias placas base universales para fresadora que solucionan su problema. Nuestras placas universales se atornillan a la gran mayoría de fresadoras y le permiten usar nuestro juego de 10 bujes guía de latón.

If you have a compact router (a.k.a trim) be sure to grab our universal router base plates for it. They will ensure you can use your guide bushings without issue and add greater safety when routing. — Si tiene una fresadora compacta (también conocida como fresadora de recorte), asegúrese de adquirir nuestras placas base universales. Le garantizarán el uso de los bujes guía sin problemas y una mayor seguridad al fresar.

También disponemos de placas base compatibles con fresadoras compactas o de corte, para que pueda usar estos casquillos guía. Quienes tengan una de estas fresadoras pequeñas sabrán lo prácticas y cómodas que son.

Guide bushings allow you to follow patterns and templates like our Circle and Radius Cutting Template CIR-001. — Los bujes guía le permiten seguir patrones y plantillas como nuestra plantilla de corte de círculo y radio CIR-001.

La parte del buje guía que realiza el trabajo es el collar. Esta es la parte que sigue la plantilla o guía. El collar tiene tres dimensiones importantes: el diámetro interior para el paso de la fresa, el diámetro exterior para seguir la plantilla y la altura del collar. La altura del collar es importante porque determina el grosor que debe tener la plantilla para que no roce la pieza de trabajo. Nuestros bujes guía tienen un collar de perfil bajo de 7/32" de alto, lo que permite usar plantillas de hasta 1/4" de grosor, como nuestra plantilla de corte circular y radial CIR-001 . La mayoría de las otras marcas tienen un collar de hasta 1/2", lo que obliga a usar plantillas mucho más gruesas y reduce el alcance de la fresa.

Guide Bushings allow total control of your depth of cut and allow you to use a variety of different router bits. For example, this combination of guide bushing and Up-Cut Spiral Router Bit is perfect for making deep mortises. — Los casquillos guía permiten un control total de la profundidad de corte y permiten utilizar diversas fresas. Por ejemplo, esta combinación de casquillo guía y fresa espiral de corte ascendente es perfecta para realizar mortajas profundas.

Los casquillos guía ofrecen una gran ventaja sobre las fresas con guía de rodamiento. En los primeros, el rodamiento está fijado a la fresa, por lo que no hay mucha flexibilidad para ajustar la profundidad de corte, ya que el rodamiento debe apoyarse en la plantilla. Con un casquillo, la fresa se ajusta de forma independiente, lo que permite ajustarla a cualquier profundidad y realizar múltiples pasadas para alcanzar la deseada.

A base plate centering kit, 115-040 is a must when using a guide bushing. This simple tool ensures that your base plate is perfectly aligned with your router's collet so the router bit will pass perfectly through the center of the guide bushing. — El kit de centrado de placa base 115-040 es imprescindible al usar un buje guía. Esta sencilla herramienta garantiza que la placa base esté perfectamente alineada con la pinza de la fresadora, de modo que la broca pase perfectamente por el centro del buje guía.

Un aspecto importante a tener en cuenta al usar un buje guía es que este crea un desplazamiento que debe tenerse en cuenta al crear plantillas o ubicar guías. Para lograr esto, utilice el kit de alineación de placa base 115-040 al configurar la fresadora para asegurar que la fresa pase perfectamente por el centro del buje.

Using different combinations of bushing and router bit diameters allows you to create different offsets. This can be handy for a number of different projects such as when you need a stepped rabbet. — Usar diferentes combinaciones de diámetros de bujes y brocas permite crear diferentes desfases. Esto puede ser útil para diversos proyectos, como cuando se necesita un rebaje escalonado.

Para calcular el desfase que creará la combinación de buje y fresa, veamos una combinación común. Si usa una fresa recta de 1/2" de diámetro con un buje de 5/8" de diámetro exterior, deberá dejar un desfase de 1/16" entre el borde de la plantilla y el borde del corte. Puede aprovechar este desfase, ya que, siempre que la fresa encaje en el agujero del buje, estará listo. Por ejemplo, puede usar una fresa de 1/4" de diámetro con un buje de 1" de diámetro exterior para crear un desfase de 3/8". Si bien esto requiere un cálculo sencillo durante la configuración, puede ser muy útil, especialmente en proyectos complejos que requieren múltiples cortes.

Si busca una excelente manera de hacer ranuras y dados, por ejemplo, para su próximo proyecto de estantería, eche un vistazo a la plantilla de ranuras de precisión para fresadora 100-503, exclusiva de Infinity. Esta plantilla utiliza el casquillo guía incluido para ubicar la fresadora con precisión y una abrazadera de borde recto para guiar el corte. Lo práctico de esta plantilla es que permite hacer ranuras y dados de casi cualquier ancho, siempre que tenga una fresa del mismo tamaño o menor que la ranura que necesita. Esto es muy práctico al trabajar con madera contrachapada, cuyo grosor no siempre es el necesario para una fresa de tamaño estándar.