Garantía del precio más bajo. Más información

Envío gratuito en la mayoría de los pedidos de $100 o más. Más información

Garantía de satisfacción del 100 %. Más información

Cómo afilar sus herramientas manuales con orgullo

Infinity Cutting Tools |

Piedras para afilar y aplanar Pride

Para aprovechar al máximo el tiempo que pasa afilando, necesita herramientas de calidad que funcionen rápido, produzcan resultados repetibles, sean fáciles de mantener y, lo más importante, que sus herramientas estén perfectamente afiladas.

Sharpening your woodworking tools does not need to be a long and laborious process. With a few sharpening stones and a little know-how, you can get all your tools sharp quickly so you can spend more time woodworking.
Afilar sus herramientas de carpintería no tiene por qué ser un proceso largo y laborioso. Con unas cuantas piedras de afilar y un poco de conocimiento, puede afilar todas sus herramientas rápidamente para poder dedicar más tiempo a trabajar la madera.

Muchos carpinteros tienen dificultades a la hora de afilar herramientas manuales. Con tanta información y equipos complicados disponibles, es fácil entender por qué. Mi mejor consejo es mantener las cosas simples, tanto en la técnica como en el equipo. Las piedras de afilar son una excelente opción y pueden afilar casi cualquier tipo de acero que encontrará en el taller de carpintería y la cocina. Le recomiendo que eche un vistazo al paquete de afilador maestro de 6 piezas Infinity Tools Pride Abrasives (101-427) . Es un paquete completo que le brinda todo lo que necesita para afilar sus herramientas sin complicaciones adicionales.

Hablemos primero de las piedras de afilar. Las piedras de afilar son rápidas y fáciles de usar, pero requieren un aplanamiento periódico. A medida que afilas, la piedra se desgasta y pierde su forma plana poco a poco. Una piedra de aplanamiento se utiliza para eliminar los puntos altos y hacer que la piedra de afilar vuelva a quedar plana. El aplanamiento es algo que debe hacerse con regularidad. Normalmente, afino justo antes de comenzar a afilar o justo después de terminar. Si estoy afilando varias herramientas o una herramienta nueva o dañada, también afino a mitad del proceso.

Sharpening your woodworking tools does not need to be a long and laborious process. With a few sharpening stones and a little know-how, you can get all your tools sharp quickly so you can spend more time woodworking.

Aplanar una piedra de afilar es fácil. Frote la piedra de afilar sobre la piedra de afilar hasta que desaparezcan todas las marcas y la decoloración causadas por el afilado. Cuando la superficie se vea limpia y nueva, la piedra estará plana y lista para afilarla un poco más.

No te preocupes, aplanar una piedra de agua solo lleva unos segundos si se hace con regularidad. Todo lo que tienes que hacer es frotar la piedra de agua sobre la piedra de aplanamiento. Créeme, podrás ver cuando hayas terminado porque la superficie de la piedra se verá bonita y limpia. Si no mantienes las piedras de agua planas, no podrás afilar tus herramientas de manera efectiva, así que invierte en una buena piedra de aplanamiento, como una de Pride Abrasives.

The Pride Abrasives 6-Pc. Master Sharpener's Package is a great choice for any woodworker looking to upgrade sharpening systems. It provides the most useful range of grits to handle any sharpening task and includes a flattening stone and base.
El paquete de afilador maestro de 6 piezas de Pride Abrasives es una excelente opción para cualquier carpintero que busque mejorar sus sistemas de afilado. Ofrece la gama de granos más útil para cualquier tarea de afilado e incluye una piedra aplanadora y una base.
Once you have flattened and polished the back of your chisels and plane irons, sharpening will be much faster because you only need to use your finest grit waterstone to maintain the back and remove the burr from sharpening the bevel.
Una vez que haya aplanado y pulido la parte posterior de sus cinceles y cepillos, el afilado será mucho más rápido porque solo necesitará usar su piedra de agua de grano más fino para mantener la parte posterior y eliminar las rebabas del afilar el bisel.

Ahora que ya sabes cómo mantener tus piedras de agua, es hora de afilarlas.

PASO UNO : aplana la parte posterior. Aplanar la parte posterior de un cincel o de un cepillo de mano es una tarea que se realiza una sola vez. Es muy parecido a lijar: comienza con la piedra de afilar de grano más grueso, coloca la herramienta plana sobre la piedra y frota hacia adelante y hacia atrás. Solo necesitas aplanar la primera media pulgada aproximadamente. Controla tu progreso con frecuencia y aplana la piedra si crees que está comenzando a desgastarse. Lo mejor es aplicar una presión suave y constante, deja que la piedra haga el trabajo y concéntrate en mantener la herramienta plana sobre la piedra. Para herramientas estrechas, aplano más la parte posterior simplemente para que sea más fácil mantener la herramienta plana sobre la piedra y que no se balancee. Una vez que tengas un patrón de rayado uniforme a lo largo del borde de corte, avanza con los granos de la piedra de afilar. No te apresures, para futuros afilados, solo necesitarás pulir la parte posterior con la piedra de afilar de grano más fino. Cuando hayas terminado, deberías tener una parte posterior pulida que esté bonita y plana.

A Vise Style Honing Guide and a Honing Guide Setup Jig make it very easy to set and maintain a consistent bevel angle on your tools. The Deluxe Waterstone Holder elevates your stone up off the table and provides a slip-free grip even on wet surfaces.
Una guía de afilado tipo tornillo de banco y una plantilla de configuración de guía de afilado hacen que sea muy fácil establecer y mantener un ángulo de bisel constante en sus herramientas. El soporte de lujo para piedra de afilar eleva su piedra por encima de la mesa y proporciona un agarre antideslizante incluso en superficies mojadas.

PASO DOS : establece el bisel. Coge la plantilla de afilado que prefieras. Siempre he sido fanático de la guía de afilado Vise Style (100-005) y la plantilla de configuración (100-007) económicas. Excepto en raras ocasiones, afilo todas mis herramientas con un ángulo de bisel de 30°. Coge la piedra de afilar más gruesa, configura la plantilla para hacer un bisel de 30° y comienza a afilar. En esta etapa, estás tratando de establecer el bisel primario y eliminar cualquier material del borde de corte que esté dañado o desafilado.

Hone the bevel until a burr forms along the entire cutting edge. This burr should be easily felt and in many cases can be seen by the naked eye.
Afile el bisel hasta que se forme una rebaba a lo largo de todo el filo. Esta rebaba debería sentirse fácilmente y, en muchos casos, puede verse a simple vista.

Sabrá que ha terminado porque se formará una rebaba a lo largo del borde que puede sentir al arrastrar un dedo desde la parte posterior de la herramienta. Esta rebaba debería ser evidente; si solo cree que tiene una rebaba, continúe. A menudo, esta rebaba se puede ver a simple vista o con un lazo plegable 6x (100-138) .

A micro bevel makes quick work of bringing the edge to razor-sharp. The micro bevel is complete when it is formed across the entire cutting edge and the burr has been worked and fallen away.
Un microbisel permite afilar rápidamente el filo. El microbisel está completo cuando se forma a lo largo de todo el filo y se elimina la rebaba.

PASO TRES : afile un microbisel. Para hacer el trabajo lo más rápido posible, utilizo un microbisel. Utilice la cuña que viene con la plantilla de configuración de la guía de afilado estilo tornillo de banco (100-007) para aumentar el ángulo del bisel un par de grados. Tome la piedra más fina de su colección, si usa nuestro paquete de 6 piezas Pride Abrasives (101-427), esta es de grano 10,000, y cree un pequeño microbisel. Por lo general, de 15 a 30 pasadas es todo lo que se necesitará para pulir una línea delgada a lo largo del borde y llevar su herramienta a un borde afilado como una navaja. Dé vuelta la herramienta y haga algunas pasadas en la parte posterior para eliminar la rebaba. Me gusta dar la vuelta y la vuelta un par de veces para trabajar y eliminar la rebaba. En este punto, debe tener un microbisel y una parte posterior bien pulidos, y no debe quedar ninguna rebaba en el borde de corte. Retire su guía de afilado y estará listo para volver a trabajar la madera.

Escribir un comentario

Tenga en cuenta que los comentarios se tienen que aprobar antes de que se publiquen.