Garantía del precio más bajo. Más información

Envío gratuito en la mayoría de los pedidos de $100 o más. Más información

Garantía de satisfacción del 100 %. Más información

Cómo afilar cinceles y cuchillas de cepillo

Infinity Cutting Tools |

Piedras para afilar y aplanar Pride

Fabricadas con materiales de alta calidad y técnicas de fabricación de vanguardia en los EE. UU., las piedras de afilar Pride Abrasives son algunas de las piedras de afilar de corte más rápido y de mayor duración del mercado. Estas piedras de afilar brindan una excelente sensación que es perfecta para afilar todo, desde cinceles y cepillos de mano hasta cuchillos de cocina y de bolsillo. Y a diferencia de otras marcas, las piedras de afilar Pride están diseñadas específicamente para remojo a largo plazo, por lo que siempre están listas cuando necesitas afilar.

Sharpening your chisels and plane blades.
Afilando sus cinceles y hojas de cepillo.

Ya lo he dicho antes y lo diré de nuevo: me gustan las cosas afiladas y puntiagudas. Esto no me convierte en un psicópata, sino en un carpintero. Los carpinteros nos sentimos atraídos por las cosas afiladas porque sabemos que nos facilitarán el trabajo. Intenta cortar un roble blanco con una hoja sin filo y verás lo frustrado que te sientes, pero si le pones una hoja afilada, el mundo será tuyo. Esto se aplica doblemente a las herramientas manuales, que funcionan con la fuerza de nuestro propio cuerpo. Si tienes un cincel o un cepillo de mano sin filo, vas a esforzarte el doble y te vas a frustrar el doble. Por eso es tan importante aprender a afilar.

Afilar puede ser una tarea frustrante para un carpintero principiante o incluso para uno experimentado que nunca haya utilizado herramientas manuales. Parece místico y misterioso, una tarea que solo pueden intentar los maestros en su oficio. Mentira. Lo dije. Cualquiera puede afilar. Hay un montón de formas diferentes de afilar, desde muelas mecánicas (tanto de alta como de baja velocidad) hasta afilado a mano alzada o utilizando una guía de afilado. La forma en que decidas afilar depende completamente de ti y de cómo te hayan enseñado. Probablemente haya mil formas diferentes de afilar herramientas manuales y todas son correctas si te dan una herramienta afilada y te resultan fáciles de hacer. Te voy a mostrar mi método, que es un conglomerado de diferentes técnicas que he aprendido a lo largo de los años. Es lo que me resulta fácil y parece funcionar bien para los estudiantes a los que he enseñado.

Lo primero que debes entender sobre el afilado es qué estás haciendo y por qué. Estás creando dos superficies distintas, una plana y la otra biselada. El objetivo es conseguir que estos dos planos que se cruzan estén lo más afilados posible, ya que el punto de encuentro es el borde de la herramienta de corte. Este borde, si está afilado correctamente, puede cortar la madera con relativa facilidad. Una hoja de cepillo muy afilada debería dejar una superficie en tu trabajo que apenas necesites lijar. Un cincel afilado debería poder cortar la madera más dura de veta cruzada con un mínimo esfuerzo de tu parte.

Hay varios sustratos de afilado que podemos utilizar. Hay piedras de agua, piedras de aceite, placas de diamante, papel de lija y máquinas de afilar variadas. Todas funcionarán de manera efectiva para crear un borde afilado para usted. Personalmente, prefiero las piedras de agua de grano 1000, 4000 y 8000. Esto se debe principalmente a que fueron las que me enseñaron originalmente y las he seguido usando. Parecen darme un borde muy afilado con mi método de afilado y puedo volver a aplanarlas muy fácilmente. También me gusta usar las piedras de diamante DMT DuoSharp. Las más gruesas funcionan bien para mí como placa de lapeado para aplanar mis piedras de agua y para cuando necesito afilar mis cinceles y hojas de cepillo para obtener un nuevo bisel rápidamente.

La guía de afilado que usted elija es nuevamente una cuestión de preferencia personal.

Choose a set of sharpening stones that work best for you.
Elija el juego de piedras de afilar que mejor se adapte a sus necesidades.
Flatten the back of your chisel to a mirror polish by going through all of the grits on your sharpening stones.
Aplana la parte posterior de tu cincel hasta obtener un pulido de espejo usando todos los granos de tus piedras de afilar.
You are looking for an even scratch pattern across the back of your chisel.
Estás buscando un patrón de rayado uniforme en la parte posterior de tu cincel.
Reverse the direction you are sharpening to make sure your scratch pattern is even.
Invierta la dirección en la que está afilando para asegurarse de que el patrón de rayado sea uniforme.
As you go through your grits and get to finer stones, you will start to see a reflective surface on the back of your chisel.
A medida que avanza en los granos y llega a piedras más finas, comenzará a ver una superficie reflectante en la parte posterior del cincel.
And we have a mirror image!
¡Y tenemos una imagen reflejada!

Una vez que tenga una parte posterior plana en su cincel, habrá terminado. Con la hoja del cepillo, es un poco más fácil. Todo lo que estamos tratando de aplanar es el borde frontal de la parte posterior. Para hacer este bisel posterior, simplemente coloque una regla en un lado de su piedra y coloque la parte posterior de su hoja sobre ella, haciendo que básicamente la hoja quede en ángulo. Luego, con un movimiento de lado a lado o un pequeño movimiento de adelante hacia atrás, aplane ese borde usando piedras de grano cada vez más fino. Esto debería realizarse bastante rápido.

On a plane blade, you will want to use the ruler trick.
En una hoja de avión, querrás usar el truco de la regla.

Afilar el borde biselado

Una vez que la parte posterior de las hojas esté aplanada, debemos afilar el borde biselado de las hojas. Es posible que también deba volver a aplanar las piedras en esta etapa si ha trabajado mucho en la parte posterior de las hojas. Esto se hace de la misma manera tanto en las hojas de cinceles como de cepillos. Determine el ángulo de bisel que desea para sus cinceles o cepillos (la mayoría vienen de fábrica afilados a un grado determinado, siéntase libre de cambiarlo a lo que funcione mejor para usted). Puede usar un calibre de bisel para determinar su ángulo si aún no lo sabe. Ofrecemos un excelente calibre de afilado que lo ayuda a establecer el ángulo de afilado y microbisel adecuado.

Realizarás un movimiento de ida y vuelta sobre la piedra de grano 1000 hasta que veas un patrón de rayado uniforme en toda la cara del bisel. En esta etapa, también deberías notar que se desarrolla una rebaba en la parte posterior aplanada de la hoja. Si puedes sentir esta rebaba, sabrás que se ha golpeado el borde delantero (esto es algo muy bueno). Quieres sentir esa rebaba en todo el borde delantero. Una vez que hayas logrado ese patrón de rayado uniforme en todo el bisel, puedes pasar al siguiente grano. Siempre que pases a una piedra de grano más fino, asegúrate de enjuagar las ruedas de tu guía de afilado. Debes tener cuidado al llevar los granos de una superficie a la siguiente. Nuevamente, realizarás un movimiento de ida y vuelta sobre las piedras, mirando el bisel periódicamente para ver si se ha logrado ese patrón de rayado uniforme y se han borrado todas las marcas de rayado de las piedras anteriores. Cuando llegue a la piedra de grano final, puede continuar afilando con el ángulo de bisel actual, en cuyo caso simplemente continúe hasta que haya logrado el patrón de rayado, o puede cambiar a un bisel secundario más alto. Prefiero un ángulo de bisel secundario en mis herramientas porque me permite reafilar rápidamente. Para establecer el bisel secundario, simplemente coloque su guía en su siguiente ángulo más alto y proceda a afilar en su piedra de grano más alto. Hago esto solo en el movimiento de tracción durante aproximadamente 20 tirones. Luego miro mi borde frontal para ver si hay una línea uniforme y bastante uniforme en el borde frontal de mi cincel. Debería verse como un espejo bien pulido en su borde frontal. Permítame decir que es muy difícil fotografiar superficies reflectantes brillantes.

Using the honing guide, you can start working the bevel upwards through your sharpening stones grits.
Utilizando la guía de afilado, puede comenzar a trabajar el bisel hacia arriba a través de los granos de sus piedras de afilar.
Work the bevel until the scratch pattern is across the whole face of the chisel.
Trabaje el bisel hasta que el patrón de rayado cubra toda la cara del cincel.
Once you have worked your way through all of your grits, you can add a secondary bevel to help make future sharpening easier.
Una vez que haya trabajado con todos los granos, puede agregar un bisel secundario para facilitar el afilado en el futuro.
Work the secondary bevel to a mirror polish on the 8000 or comparable stone.
Trabaje el bisel secundario hasta obtener un pulido de espejo en la piedra 8000 o comparable.

Quitar las rebabas del alambre

Espera, hay un último paso antes de que terminemos. Sé que tienes estos dos hermosos bordes pulidos con los que quieres cortar algo, pero aún necesitamos quitar la rebaba de la parte posterior de la hoja. Está bien, esto será rápido. Saca la hoja o el cincel de tu guía de afilado y simplemente frota la parte posterior a lo largo de la piedra de 4 a 6 veces para quitar la rebaba (con la hoja del cepillo, coloca la regla nuevamente). Este próximo paso es fundamental, desliza la parte posterior fuera del borde de modo que el borde frontal de la hoja se incline hacia arriba alejándose de la piedra. No queremos rayar la piedra y arruinar el borde de nuestra hoja en este punto.

Ahora, verifiquemos el filo. Hay muchas formas de hacerlo, la más segura es cortar un trozo de papel. Normalmente me afeito el dorso de la mano, lo que me produce calvicie de carpintero (gracias, Tom).

Tener un bisel secundario resulta útil cuando llega el momento de reafilar las hojas del cincel o del cepillo. Simplemente puede configurar la guía en un ángulo de bisel más alto y reafilar, haciendo que la línea de bisel secundario sea un poco más ancha. Puede hacer esto hasta que necesite reafilar el bisel. Es un gran ahorro de tiempo.

Además, asegúrese de mantener las piedras aplanadas utilizando una placa pulidora, una piedra aplanadora o una piedra de diamante de grano grueso. Si la piedra no es plana, las hojas tampoco lo serán.

Escribir un comentario

Tenga en cuenta que los comentarios se tienen que aprobar antes de que se publiquen.