Garantía del precio más bajo. Más información

Envío gratuito en la mayoría de los pedidos de $100 o más. Más información

Garantía de satisfacción del 100 %. Más información

Cómo hacer un marco para ventana (parte 2)

Infinity Cutting Tools |

Brocas para fresadora de marcos de ventanas

Vale la pena poder reconstruir ventanas o puertas francesas interiores sin tener que ir al desguace. Nuestro juego de 2 brocas para fresadora de marcos de ventanas está diseñado para fresar marcos de 1-3/8" de espesor que ofrecen elegancia y resistencia a su proyecto de marcos de ventanas o puertas a medida. Las brocas también producen piezas de rieles y montantes perfectamente combinados para puertas francesas a medida de 1-3/8" a 1-5/8" de espesor.

The 55-802 Window Sash Jr. router bit set allows you to make a thinner sash but requires a different procedure for creating the tenons.
El juego de brocas enrutadoras 55-802 Window Sash Jr. le permite hacer un marco más delgado pero requiere un procedimiento diferente para crear las espigas.

Muchas personas han preguntado si es posible hacer marcos de ventana de 1-1/8" a 1-1/4" de espesor para proyectos de restauración o incluso contraventanas. Con el juego de brocas para fresadora de marcos de ventana 55-802 de Infinity Cutting Tools, la respuesta es ¡Sí! Sin embargo, con el juego de brocas para fresadora de marcos de ventana 55-802, el diseño de la construcción es un poco diferente al que se describe en Cómo hacer un marco de ventana, parte 1 , donde hicimos un marco de 1-3/8" usando el juego de brocas para fresadora de marcos de ventana estándar 55-801 . Si planea hacer una ventana usando el juego de brocas para fresadora de marcos de ventana 55-802, le recomiendo que primero consulte la Parte 1 y luego siga con los cambios necesarios para el juego más pequeño. Estos cambios son fáciles de hacer y también se pueden usar con el juego de brocas para fresadora estándar. En otras palabras, este proceso es compatible con versiones anteriores, aunque su uso es un poco menos tradicional.

The 55-802 Window Sash Jr. router bit set allows you to make a thinner sash but requires a different procedure for creating the tenons.

Si bien el procedimiento para hacer las espigas en la Parte 1 de este blog requiere un par de pasos menos, las espigas están limitadas a tener un grosor de 1/4" cuando se usa el juego de brocas para enrutador de marco de ventana estándar 55-801 y solo 1/8" de grosor si se usan con el juego de brocas para enrutador de marco de ventana Jr. 55-802.

Primero, debemos entender la diferencia entre los dos juegos de brocas para marcos de ventanas. Con el juego 55-801 más grande, hay espacio para una espiga de 1/4" entre el perfil en la parte delantera del marco y el rebaje en la parte posterior. Este no es el caso con el juego 55-802 Jr. Para que el marco se encoja y aún tenga un rebaje de 1/2" para el vidrio, el perfil y la parte plana donde generalmente se coloca la espiga también deben encogerse. Si se siguiera el mismo procedimiento que en la parte 1, la espiga resultante solo tendría un grosor de 1/8" aproximadamente al usar el juego 55-802 Jr.

The face of the tenon will just clear the top of the cope cutter. For my 1-1/8
La cara de la espiga apenas sobrepasará la parte superior del cortador de reborde. En mi ventana de 1-1/8", la espiga está a 1/2" de la cara.
With the 55-802 Wondow Sash Jr. the tenon straddles the rabbet for the glass. This allows the tenon to be thicker and makes for a strong sash. If I was making a thicker window I would still make the tenon end 1/4
En el modelo 55-802 Window Sash Jr., la espiga se extiende a ambos lados del rebaje del vidrio, lo que permite que la espiga sea más gruesa y forme un marco resistente.

Para que el marco sea más resistente, se modifica un poco el grosor y la ubicación de las mortajas y espigas. Estos cambios son fáciles de diseñar, déjame mostrarte cómo lo hice en una construcción reciente. Con todo el material para el marco cortado a medida (el mismo proceso que en la Parte 1), es hora de diseñar la espiga. Para mi marco de ventana de 1-1/8" de grosor, la espiga está a 1/2" de la cara y a 1/4" de la parte posterior, lo que crea una espiga de 3/8" de grosor. Si necesitara un marco un poco más grueso, agregaría el grosor de la espiga y la cara y dejaría constante la medida de 1/4" en la parte posterior. Una forma fácil de determinar la ubicación de la espiga es comenzar con un trozo de desecho cortado al grosor de su marco y usar el cortador de rieles para hacer una muestra en la configuración deseada. Con esto y el cortador de rebordes, puede determinar la ubicación de la cara de la espiga. La profundidad del corte para exponer la parte posterior de la espiga no hace ninguna diferencia, pero configurarlo a 1/4" desde la parte posterior hace que la configuración sea más fácil porque necesitaremos hacer un corte de 1/4" de profundidad en los bordes de los rieles y montantes de todos modos.

The first cut is made 1/2
El primer corte se realiza a 1/2" de profundidad en la cara de los montantes y en la cara y un borde de los rieles.
The tenons are finished by lowering the dado to 1/4
Las espigas se terminan bajando la ranura a 1/4" y ranurando el resto de las caras.

El ancho de la espiga también es un poco diferente. La espiga se recorta desde el borde 1/2" en un borde y 1/4" en el otro. La espiga de los montantes se recorta 1/2" desde la cara y 1/4" en los 3 lados restantes, creando una espiga que mide 1/4" x 3/8". La dimensión de 1/4" es importante porque elimina la cantidad perfecta de material para crear una espiga rectangular y no terminar con una espiga que se parece más a una "T" o alguna otra forma de Tetris.

Una vez cortadas las espigas, se pueden trazar y cortar las mortajas correspondientes. Al igual que con el marco más grande, utilizo un calibre de marcado con rueda y la propia espiga para trazar las mortajas.

The wheel marking gauge works perfectly to lay out the mortises.
El calibre de marcado de ruedas funciona perfectamente para trazar las mortajas.
Using the tenon itself to mark the other sides makes the job quick and accurate.
Utilizar la propia espiga para marcar los otros lados hace que el trabajo sea rápido y preciso.
The little block of material marked with an x must be removed to complete the tenon.
El pequeño bloque de material marcado con una x debe retirarse para completar la espiga.

El proceso de entallar los rieles y los montantes sigue siendo el mismo, pero hay un pequeño cuadrado de material que se debe quitar (ver foto de arriba) antes de que las juntas se deslicen juntas. Simplemente tomo un cincel y corto esta pieza; tiene un tamaño de solo 1/8" x 1/4". Con este pequeño cuadrado quitado, las espigas están completas. Este pequeño cuadrado también deberá quitarse en los montantes.

Here is what the tenons will look like before and after the little piece is removed.
Así es como se verán las espigas antes y después de quitar la pequeña pieza.

Eso es todo, no se requieren otros cambios. El corte del perfil se realiza de la misma manera que la unión a inglete entre los montantes. Incluso hago el mismo bloque de empuje y bloque de inglete que hago para el juego de marcos de ventana estándar.

Escribir un comentario

Tenga en cuenta que los comentarios se tienen que aprobar antes de que se publiquen.